有人生存的地方,就有广东人,就有广东话(3) 二维码
78
说远一点,1850年之前,日本、朝鲜、越南几个地方的人民,都是使用文言文作为本国的文字书写系统。这些地方的书生从小到大的教育就是繁体汉字文言文、都学孔孟,他们跟清国的书生之间是完全可以用“笔谈”交流而没有任何影响。 (日本人在明治维新前用汉语文言文写的日记) 举个例:一个北京满洲人、一个广东人、一个日本人、一个朝鲜人和一个越南人,5个人坐埋一台,相互之间是可以透过自己的毛笔,书写文言文100%畅顺交流,是不是好有趣呢?! 近几年日本流行写“伪中国语”,这是一位小姐姐写的 “我想让你当我男朋友” 「我手写我口」!文字本意系记录语言!粤语成文嘅最大好处就系可以让后人阅读你写嘅文章嘅时可以与你“灵魂相认”,当几百年之后佢哋读起你写嘅粤语诗词或新闻文章,会心领神会咁笑出嚟!总之,粤语成文,有何不可? 来源:你好嘢 由广州轩明文化发展有限公司 提供 未完待续~ |