搜索

广州人会说不会写的35个粤语字(16)

 二维码 53

T


dai  kdyy 车呔(车胎),英语 tyre 的音译


dai ldyy 车軚(汽车的方向盘)


qian osjf 读“谈”;燂下啲猪脚毛(烧一下猪蹄的毛)


ta rdpy 挞大只脚周围行(光着脚到处逛)


di  huxt 睇书(看书)


氹(凼) dang  ibk(nii) 水氹(水坑);也作和解之意;氹返佢


tui puvp 有近读“tun”音;褪过啲(挪过一点)


dou  kruf 早唞(晚安);唞凉(乘凉)


tuo  wpxn 佗住细路(背着孩子)


tang ipkj 劏猪(杀猪)


W


wa rpwy 近读"wat";搲银(赚钱);搲开件衫(扒开衣服)


wen  rjlg 揾人(找人)


yun fnhl 韫住个小偷(把小偷关起来)


wai kmww (kmkg) 我一啲都唔知喎(我一点都不知道)


huo  qawc 即"锅"


镬黸 lu  lfol 锅底的黑烟子


煨番薯 wei olge 用余烬、热灰、热沙或热石裹起来烤番薯


wu qi  ngcf whf 指"家";返屋企(回家)


X


犀利 xi li nirh tjh 即厉害;佢好犀利啊(他好厉害啊)

Z


shi  rwgk 读'zup";即捡;拾嘢(捡东西,收拾东西)


zha  rsjg 揸车(开车)


za kthf 语气助词;我去过一次咋(我去过一次罢了)


zha rthf 拃住巷口(堵住胡同口);一拃芝麻(一把芝麻)


zheng khqh 高踭鞋(高跟鞋);脚踭(脚跟)


sa  qeyy 读"闸";钑骨(衣服等锁边)


qi  dgmy 压;大石碛死蟹


棹艇 zhao  shj 读"骤";或命巾车,或棹孤舟


zai wbg 细路仔(小孩子)


zhen  blh 指某段时间;嗰阵(那会儿)


zhi rln 读"制";唔劧(不愿意);我先唔劧!(我才不愿意呢!)


zhi igkh 饱得滞(吃得太饱);多得滞(多过头)


che  rmhr 读"制";电掣(电钮)


zheng deqh 读"僧";头发起晒鬙(头发蓬松);同 鬙 seng


阴骘 zhi bhic 读"质",阴骘即类似阴功之意,现好像已变成无阴德之意了。


ze kftj 语气助词;唔好请假啫(不要请假吧)


生癪 ji utgm 疳积


zhi itvb 畀汽车瀄到周身湿(被汽车溅到满身湿透)


jie rtvb 即挤;擳牙膏;擳暗疮


jiao kwyo 同"嚼";噍完松(占了便宜就跑)


zun susf 玻璃樽(玻璃瓶)


黑黢黢 qu lfot 即是黑色


zhong khlf 指皿等物;烟盅(烟灰缸)


chuo  kccc 啜一啖(吻一下)


cu rywf 捽老泥(搓污垢)



来源:微广州                                                               广州轩明文化发展有限公司 提供