广州人会说不会写的35个粤语字（12）

K

山旮旯 ga la vjf jvb 山旮旯（山沟）；或指贫穷地区

蠄蟧 qin lao  jwyc jool 即“蜘蛛”

蠄蟝 qin qu  jwyc jias 即“癞蛤蟆”

橛 jue  sdu 水瓜打狗－唔见一橛

咭 ji  kfkg 咭片（卡片），英语“card”的译音

襟 jin pus 襟兄（对妻姊之夫的称呼）

妗 jin  vm 妗母（舅母）

扱章 cha reyy 读“级”；即盖章

搉 huo  rpwy 近读“kok”；即敲；搉头壳（敲脑袋）

企 qi  whf 企起身（站起来）

屐 ji  ntfc 踩屐（溜旱冰）

揵 jian  rvfp 近读“虔”；揵起个镬盖（揭开锅盖）；揵咗几页（翻了几页）

琼 qiong  gyiy 猪油琼咗（猪油凝固了）

跷 qiao  khaq 跷起脚；跷凳

佢 qu  wang 佢（他，她，它）；人称代词

L

喇 la  kskj 语气助词；搞掂嗮喇？（做完啦）；不能与“啦”混用

嘞 lei kafl 语气助词；我识做嘞（我懂得怎样做了）

啰 luo  klqy 语气助词；行啰（走吧）

罅 xia  rmhh 读“喇”；窿罅（洞隙）

泐 le ibet 泐色（褪色）；多指衣物褪色

唥 lang  kuwc 唥钟（响铃）

嚟 li ktqi 行嚟行去（走来走去）

孻 nai  bvhl 近读“拉”，子尽为孻；如 孻仔拉心肝

攋 la  rgkm 读“赖”；攋低条锁匙（漏了带钥匙）

躝 lan khui 近读“兰”；爬；有虫躝嚟躝去；躝尸（滚）

擸 la rvln 读“揦”；擸擸埋埋一大堆（收刮了不少东西）

捩 lie rynd 近读“厉”；捩横曲折，捩手掟咗佢（转头就扔掉它）

簕 le tafl 刺；玫瑰花好多簕

冧 min  pssu 撞冧（撞倒）；花冧（花蕾）；好冧（好甜蜜）

笠 li tuf 笠衫（穿衣，由头穿入）；执笠（破产）

呢 ni knxn 呢啲（这些）呢度（这里）；也可作“哩”

邋遢 la ta vlqp jnpd 邋遢（肮脏）

褛 lv  puov 乌蝇褛马尾——一拍两散

脷 lei  etjh 舌头；猪脷（猪舌头）

叻 le  kln 你真系叻（你真能干）

僆 lian  wlph 僆仔（细路仔），看不起某人（多指少男）时用，非写为“靓仔”

摙 lian rlph 近读“连”；摙死你（掐死你）

靓 liang  gemq 靓女（美女）；心情好靓（心情很好）

拎 lin rwyc 拎畀我（拿给我）

缬 xie xfkm 近读“列”；打死缬（打死结）

鹩哥 liao dujg 即八哥

撩 liao rdui 挑逗；撩是斗非（惹是生非）；撩嘢（用棒形物品挑起其它物品）

攞 luo rlxy 攞钱（取钱）；拿

謱 lou ylfe 不謱（形容某人某事习惯性地做）；佢不謱都系唔返学嘎啦（他本来就不上学的啦）

碌 lu dviy 一碌木（一囤木）

睩 lu hviy 睩大眼（争大眼）

渌 lu iviy 指用开水烫、淋某物；渌下筷子（烫一下筷子）

辘 lu lynx 车辘（车轮）

挛 luan yorj 挛毛（曲头发）

捋 luo refy 读“劣”；捋高衫袖