搜索
 

广州人会说不会写的35个粤语字(10)

 二维码 150

F


fan rcpi 读”翻“;指返回某地;返公司(回公司);返工(上班)


fen  hykh 瞓觉(睡觉)


ku pwnm 有读”忽“音;屎窟(屁股)


hu  ynuf 读”副“;戽水(舀水);戽被(睡觉踢被子)


G


 语气助词;呢本书好好㗎(这本书很好的)


gai qlwj 锯;割;切;裁:鎅玻璃,鎅纸刀


gao  rymk 搞嘢(可爱;弄东西;指男女之事 );搞搞阵冇帮衬(只会捣乱不会帮忙)


胳肋底 ge lei etkg eln 即胳肢窝


曱甴 yue you jhk 即 蟑螂

jiao  rtdj 偷食唔识挢嘴;膝头挢眼泪


geng  kgj 除发”耿“音,哽系啦(当然啦);还可近发”kum“,如 哽唔落(咽不下);


jiao  quqy 铰剪(剪刀);门铰(门合叶)


jie wjqn 倾偈(谈心),非写为”倾计“


ji defk 盘在头顶或脑后的发结;丫角髻


dan knbt 噉都得(这也行),”噉“读”感“;“咁”读”禁“,不应混同


gan  kafg 天气鬼咁热(天气多热);”噉“读”感“;“咁”读”禁“,不应混同


黄黚黚 jian lfof 黚-浅黄黑色


qin  rqqw 近读"甘";揿钉(图钉);揿电掣(按电铃)


jian  smqn 番枧(肥皂)


蛤乸 ha na jwgk bxgu 大青蛙


趌跛跛 ji  fhfk 近读"吉";趌跛跛(单脚跳);趌路(滚蛋)


huo  kawv 一嚿石头(一块石头)


ge kvcq 我嘅书(我的书)


jing  raqt 近读"镜";擏住擏住;擏锡下啲嘢啦(爱护一下东西吧)


喼汁 jie kqvn 一种酱料(一般是春卷沾的酱料);是英语 catsup 的音译词


qie tagw 读"喼";箱 皮箧,藤箧


gao(ge) kwld 嗰个人(那个人);嗰日(那天)


jiang  xyiy 类似读"钢";蟹弶(蟹螯)


蛊惑 gu jlf 使人心意迷惑


gui  fclv 即"累";返工好攰


jiu  qvv 读"居";戆勼勼(无聊)


ju onnk 焗饭(焖饭)


gua kffh 语气助词;你会应承啩?(你会答应吧?) 不是使用"呱"


guo rlgy 掴几巴(抽几个耳光)


guan  khxm 躀低(摔倒)


九大簋 gui tvel 非写为"九大鬼";"簋"古代盛食物的器具




来源:微广州                                                               广州轩明文化发展有限公司 提供


未完待续~